Solve WordPress WP Super Cache Error “Page not cached by WP Super Cache. Could not get mutex lock.”

I recently attempted to get a new site up and running with WordPress and the WP Super Cache plugin on Dreamhost. After configuring everything...